Traductions de „irreparable“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

irreparable [irrepaˈraβle] ADJ

1. irreparable:

irreparable (que no se puede reparar)

irreparabel

irreparable (que no se puede reparar)

nicht wiedergutzumachen

irreparable (incompensable)

unersetzlich

2. irreparable (daño físico):

irreparable

nicht heilbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Muchas veces las transformaciones en el sitio tienen consecuencias indeseadas y en ocasiones irreparables.

servicioinformativodelaconstruccion.com

Debía procederse de inmediato antes de que tuviese consecuencias irreparables.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Ha hecho un daño irreparable a una empresa de la que viven medio centenar de familias.

granadapsoe.com

La pena social que generan en la publicación de los informes anuales, causa un daño irreparable a los imputados y a su grupo familiar.

blog.comisionporlamemoria.org

A pesar de la cirugía que se le practicó, el daño fue irreparable.

factoriahistorica.wordpress.com

Los muchos años y la excesiva actividad profesional desarrollada postraron al doctor en el lecho, con irreparable agotamiento.

www.catolicidad.com

Sin embargo, hablar mucho es una gran pérdida, algunas veces irreparable.

www.tiempodevictoria.com.ar

Hacemos llegar a sus familiares y amigos nuestras más sentidas palabras de condolencias por tan irreparable pérdida.

www.inn.gob.ve

Europa no va a permitir que caiga ninguno de esos bancos porque tendría consecuencias irreparables.

www.tucapital.es

Especialmente allí, en ese instante, cuando la pérdida es irreparable y el dolor, infinito, inconmensurable.

tierraentrance.miradas.net