Traductions de „jamarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . jamar [xaˈmar] VERBE trans fam

jamar (zampar)

verdrücken

II . jamar [xaˈmarse] VERBE pron

jamar jamarse fam:

jamarse (zamparse)

verdrücken

se jamó toda la pizza en dos minutos

er/sie verdrückte die ganze Pizza in zwei Minuten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Jamar es un término castizo que en sentido coloquial significa comer.

dmelende.wordpress.com

El otro día tuve una jamada con unos amigos, la mayoría con carrera superior ciencias-técnica.

rinzewind.org

El silencio interior o exterior (pues de hecho ni interiormente, ni exteriormente hay silencio) no puede jamáis ser alcanzado.

alma-espiritulibre.blogspot.com

El camino es largo, cerca de jamada, en el sahara, pies descalzos y un sabor amargo.

www.musica.com

A lo mejor, materialmente, se estaría jamando un cable como decimos aquí, pero de que su obra sería descomunal no tengo dudas.

eldiabloilustrado.blogcip.cu

Al de santo suárez lo asilo de por vida del latino y a la otra con lo gritona que es es probable que me la jame.

elduke.wordpress.com

Jamando a cuerpo de rey y ganando en dolares y euros.

www.penultimosdias.com

Nosotros, los que estamos aquí jamándonos un cable, lo llamamos de otra manera: traidores, cerró con fuerza.

luisdeulofeu.com

Primero nos jamamos el millo mientras ustedes (disculpen la generalización) se comían el jamón.

www.penultimosdias.com

Si crees que saliendo con muchos hombres, te hará ver poco atractiva ante otros, entonces dé jame decirte que estás equivocada.

ivanfalcone.com