Traductions de „jurisdiccionales“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

jurisdiccional [xurisðiˠθjoˈnal] ADJ

jurisdiccional

Gerichts-

jurisdiccional

gerichtlich

no jurisdiccional

außergerichtlich

aguas jurisdiccionales

Hoheitsgewässer nt(pl)

Expressions couramment utilisées avec jurisdiccionales

aguas jurisdiccionales

Hoheitsgewässer nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Capacidad general y especial de los órganos jurisdiccionales.

doctrina.vlex.com.ve

La interposición de peticiones o recursos administrativos o jurisdiccionales hasta treinta (30) días hábiles después que se adopte resolución definitiva sobre los mismos; y, 3.

www.tta.gob.ni

El poder militar estaba incluido, los titulares jurisdiccionales tuvieron castillos y fortalezas de las villas, el frente de los cuales situaron alcaldes, autoridades estas que escaparon al poder concejil.

www.pueblos-espana.org

Las autoridades administrativas en ejercicio de funciones jurisdiccionales también podrán decretar y practicar las medidas cautelares extraprocesales autorizadas por la ley.

www.alcaldiabogota.gov.co

Expedir las certificaciones que requieran los órganos jurisdiccionales.

www.alcaldiabogota.gov.co

En el caso de los funcionarios jurisdiccionales, deberá incluir desde el nivel de actuario o equivalente.

transparencia.ensenada.gob.mx

En los conflictos jurisdiccionales se tendrá en cuenta el derecho consuetudinario indígena.

alertanet.org

Agregó, asimismo, que continúa evaluando asuntos jurisdiccionales relacionados con otros grupos en Nigeria.

www.noodls.com

Claramente corresponde decir que constituyó una dejación de sus funciones jurisdiccionales, agregó.

tiempo.infonews.com

Las providencias que profieran las autoridades administrativas en ejercicio de funciones jurisdiccionales no son impugnables ante la jurisdicción contencioso administrativa.

www.alcaldiabogota.gov.co