Traductions de „llagaron“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . llagar <g → gu> [ʎaˈɣar] VERBE trans

llagar (herir)

verwunden

llagar (herir)

verletzen

llagar (rozar)

wund scheuern

II . llagar <g → gu> [ʎaˈɣar] VERBE pron llagarse

1. llagar (ulcerarse):

llagarse

eitern

llagarse

schwären littér

2. llagar (herirse):

llagarse

sich wund reiben

llagarse (los pies)

sich dat Blasen (an den Füßen) laufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Et cada noche vañavan al conde et alinpiávanle las llagas de aquella gafedat.

www.ciudadseva.com

Tu no nos respetas, es fácil de llagar a esa conclucion por tis comentarios.

unisudamericana.blogspot.com

Uno se da cuenta que no es nada, y que apenas puede llagar a una playita.

www.literaturaguatemalteca.org

Ánimo emprendedores, y sobretodo, disfrutad del camino mientras llagáis a la meta que os habéis fijado.

www.idaccion.com

No le de a su hijo jugos ácidos, condimentados o salados para evitar el dolor y ardor en las llagas.

www.blogdebebes.com

Esto hecho, abro muy paso la llagada arca, y, al tiento, del pan que hallé partido hice según antes está escrito.

apcentral.collegeboard.com

Y llaga un momento en que doy, pero desde la escasez de mí energía, como una obligación, no porque sienta que tenga que dar.

www.radiomaria.org.ar

Porque una escritura sin alma jamás llagará a ser literaria.

www.revistacronopio.com

Como se presenta a una gran reina un pobre andrajoso y llagado, así me presento a ti, reina de cielo y tierra.

www.dudasytextos.com

Puf dedito en la llaga! me encantó tu post, a ver si te leen unos cuantos preguntones y se aplican el cuento.

www.lagallinapintadita.com