Traductions de „longitudinalmente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

longitudinalmente [loŋxituðinalˈmen̩te] ADV

longitudinalmente

der Länge nach

longitudinal [loŋxituðiˈnal] ADJ

longitudinal

Längs-

longitudinal

Längen-

longitudinal

Longitudinal-

hacer un corte longitudinal

einen Längsschnitt machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La canela, antes de ser molida, se presenta en forma de ramitas enroscadas longitudinalmente como papel de liar.

cubembom.blogspot.com

La transmisión del movimiento de una molécula desplazada a la siguiente propaga las vibraciones originadas longitudinalmente desde el objeto vibrante hasta el oído.

www.revolutionvideo.org

La fricción debe hacerse de modo transversal a las fibras de la estructura dañada, nunca longitudinalmente.

cto-am.com

Es una serie de autobús longitudinalmente, recto-para arriba montado con el motor en la parte posterior.

www.grupobtu.com

Si el ñame es algo grande, lo cortan longitudinalmente por la mitad, formando medias rodajas para después cortar las de la medida indicada.

lasecretariadelmarques.wordpress.com

En representación gráfica, sección realizada cortando el objeto longitudinalmente por su eje más largo.

www.proteccioncivil.org

Para ello, simplemente hay que cortar longitudinalmente un tallo y aplicar la pulpa sobre las partes del rostro que presentan manchas.

www.plantasparacurar.com

Corte las cachapas de hoja longitudinalmente, en rebanadas.

cocinayvino.net

Para cortar la torta longitudinalmente, hay dos técnicas: con pulso y un buen cuchillo mata-suegra, o con un hilo.

www.gastrocronicas.com

Originalmente es una rama de eucalipto vaciada longitudinalmente y de forma natural por las termitas.

www.esquinamagica.com