Traductions de „loteo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

loteo SUBST

Entrée d'utilisateur

loteo m

Parzellierung f

lotear [loteˈar] VERBE trans

lotear

aufteilen

lotear (terreno)

parzellieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ese primer loteo fue para trabajadores del calzado.

frentepopulardariosantillan.org

Más allá de los planes de vivienda elaborados por iniciativa estatal, los barrios populares tuvieron origen en este tipo de loteos.

www.margen.org

Otras, en la misma coyuntura están la villa y el loteo, y luego éste es antecedente del asentamiento.

www.margen.org

Desde los primeros tiempos se hizo patente la posibilidad de obtener loteos y evitar desalojos a partir de la organización.

www.lafogata.org

Plano de localización e identificación del predio (plano de loteo).

contenido.metrocuadrado.com

Hoy son los loteos, parcelas y condominios los que dominan la panorámica.

chicureo.com

Primero nos pidieron una medición para mensura y luego otra para loteo.

www.elregionalvm.com.ar

Obras fundamentalmente de viviendas, loteos, plateas, hospitales, aeropuerto, escuelas, conectividad, rutas, todo lo que tiene que ver con los servicios.

www.neuqueninforma.gov.ar

No me queda más que decir, que los que hicieron esos loteos carísimos... son unos turros...

tomabra.wordpress.com

Detrás del loteo inescrupuloso han venido las obras salvadoras, cuya contribución a la solución de los problemas siempre fue menor de lo esperado.

www.elpuercoespin.com.ar