Traductions de „lozanía“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

lozanía [loθaˈnia] SUBST f sin pl

1. lozanía (vegetación):

lozanía

Üppigkeit f

2. lozanía:

lozanía (persona: robustez)

Kraft f

lozanía (salud)

Gesundheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La piel pierde su brillo y lozanía natural tornándose opaca.

www.lindisima.com

La lozanía del pensar o el saber creo, no es privativa de cierta edad.

blogs.lanacion.com.ar

El tiempo pasa pero algunas cintas gozan de lozanía y juventud.

www.estampas.com

Para mí este fenómeno es más estimulante que la lozanía y fertilidad de las viñas.

www.oshogulaab.com

A muchos hombres les gusta su lozanía y belleza radiante.

ellosyellas.com.pe

En su alta edad de 76 años, conserva toda la lozanía de la juventud.

www.pensamientocolombia.org

Noche y día, nuestra piel está ansiosa por recibir un espléndido proceso de humectación que mejora la lozanía del rostro.

reportajede.com

La piel puede ser lozana en la juventud, pero los huesos terminan siempre atrayendo y devorando toda lozanía.

www.sjarre.com.ar

He pensando en una posible respuesta que haga el amago de acercarnos a su lozanía y vigor proyectivo.

www.la-fortaleza-de-la-soledad.blogspot.com

Porque el chisme, como ciertas vegetaciones exóticas, sólo guarda su lozanía si es mantenido en la penumbra.

www.pagina12.com.ar