Traductions de „machucón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

machucón [maʧuˈkon, -ona] SUBST m fam

machucón

Schlag m

machucón

Hieb m

recibir un machucón en la cabeza

einen Schlag auf den Kopf abbekommen

Expressions couramment utilisées avec machucón

recibir un machucón en la cabeza

einen Schlag auf den Kopf abbekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Golpes, aplastamientos y machucones de los dedos de la mano o del pie.

www.cpnonline.org

Los machucones de la punta de los dedos de la mano ocurren al pillarse los dedos en alguna puerta.

www.cpnonline.org

Respuesta: una vez me di un machucon en una uña lo que se hizo que se desprendiera con mucho dolor.........no hay efectos secundarios lejos de machucones.

0cae0.blogspot.com

Igualmente, como cualquier ventana, se debe supervisar o evitar que lo usen los niños, ya que pueden sufrir machucones muy dolorosos y en ocasiones graves.

www.alvolante.info

Se emplean en trabajos que requieren golpes de empuje, sin dejarseñales de machucones ni dañar o estirar al material.

ajuste.wordpress.com

Sus enemigos eran los enemigos del pueblo: los de arriba, los ricos, los camajanes, los machucones, los finolis, los exquisitos, los picudos.

www.letraslibres.com

Dependiendo de la magnitud del procedimiento y de la ubicación de la herida, puede haber algo de hinchazón, pequeñas equímosis (machucones) y enrojecimiento de la zona.

www.clinicaswiss.com

De caídas, de carne abierta, de piernas sangrantes y machucones...

blogguercedario.wordpress.com

También pueden presentarse sangrados leves o graves como machucones, sangrado por las encías, etc.

blogs.elpais.com.uy

Ahora el tercer hombre al bate producía un machucón frente al plate, que el catcher recogía rápidamente para matar en primera.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com