Traductions de „maderamen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

maderaje [maðeˈraxe] SUBST m, maderamen [maðeˈramen] SUBST m TEC

maderaje

Gebälk nt

maderaje

Balkenwerk nt

maderaje de techo

Dachstuhl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Maderamen en tingladillo - - solapando las tablas superiores a las inferiores -.

www.galeon.com

La economía es una piragua con maderamen que cruje.

www.periodismosinfronteras.org

En verdad era algo muy factible porque entre el maderamen y el pavimento lo único que había eran una protección de arpillera y por allí se colaba cualquiera.

www.cdf.uy

Están dotadas de maderamen de arce duro con especificaciones profesionales internacionales.

www.uninorte.edu.co

La monedera fue hallada por mi mujer entre el maderamen de la silla en que coloco los pantalones al acostarme.

www.otraparte.org

La palabra me conmovió tanto como la acción: el maderamen.

rafaelbarriga.com

Colocada junto a su amiga en el maderamen, hicieron equilibrio rehuyendo el tiroteo...

www.canasanta.com

Maderamen de musgo - - casa abuela cual barco carcomido de tarde en el naufragio de distancias que soy.

panamapoesia.com

Más adelante, sin embargo, se hace referencia a los materiales de la casa afectada, el texto menciona específicamente: sus piedras, maderamen y mezcla.

www.madregot.com

Si oyera que alguien da voces o habla, nos aplastaría la cabeza y el maderamen del barco, arrojándonos áspero peñón.

web.usal.es