Traductions de „majada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

majada [maˈxaða] SUBST f

1. majada (aprisco):

majada

Pferch m

2. majada (estiércol):

majada

Mist m

majar [maˈxar] VERBE trans

1. majar (en un mortero):

majar

zerstampfen

majar

zermahlen

2. majar (en la era):

majar

dreschen

3. majar (molestar):

majar

auf die Nerven gehen +dat fam

4. majar fam (azotar):

majar a

eindreschen auf +acc

majar a alguien

jdn windelweich prügeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el cerro mayor habitan pumas y se crían toros bravos en feroces majadas.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Cae el sol y regresa a la majada.

etnoleon.blogspot.com

Esto ha determinado que se produzca una reducción de las majadas en casi todas las provincias.

www.fcagr.unr.edu.ar

Algunos son vellones de ovejas trasquiladas que buscan sus majadas, vagando dispersas y desorientadas.

letras-uruguay.espaciolatino.com

La mejora genética de la majada tendrá carácter permanente, una especie de bono.

www.dohnetresarboles.com.uy

Rumia la majada y se subraya de un relincho andino.

www.patriaroja.org.pe

Algunos son vellones de ovejas trasquiladas que buscan sus majadas vagando dispersas.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Majada, no nos dejemos engañar, demosle su merecido con el voto por la cara del diputado de su eleccion.

www.politiquiando.com

Las mismas promesas les anda dando de nuevo y la majada le cree y lo apoya.

netorivasnet.blogspot.com

A la papa majada una vez que se enfrie un poco, porque no se debe de hacer la causa con la papa caliente.

zoylita.blogspot.com