Traductions de „manumisión“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

manumisión [manumiˈsjon] SUBST f

manumisión

Freilassung f (von Sklaven)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Son contados los casos de los que habían logrado su manumisión (usualmente por disposición testamentaria o coartación) y que, por lo tanto, llegaban como hombres libres.

freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com

Se les concedió la manumisión y el privilegio de ser miembros de la guardia negra al servicio personal del sultán.

www.embrujo.net

Las llamadas manumisiones graciosas, no fueron extrañas.

lugarinexistente.blogspot.com

Como consecuencia de las dos anteriores manumisiones, el pater familias recobraba la potesta sobre el filius familias.

www.elergonomista.com

La apertura o la obertura, como usted prefiera, hacia la manumisión y la soberanía.

www.elperromorao.com

A veces la manumisión se disponía debido a la ancianidad o enfermedad, ya que causaba grandes problemas para el amo.

lugarinexistente.blogspot.com

Así mismo se debe añadir su carácter de luchadores al participar en las guerras de independencia, en donde se les prometió la manumisión inmediata una vez conseguido este propósito.

axe-cali.tripod.com

Son frecuentes las manumisiones, de modo que en la cifra total hay que consignar un buen número de africanos libertos.

histounahblog.wordpress.com

Por ver si tocando fondo llega finalmente la manumisión o, en su defecto, más probablemente, la liberadora muerte.

hervasencuatrosaltos.blogspot.com

Más estas consideraciones no deben detenernos para emprender algunas operaciones fundamentales que sucesivamente vayan produciendo una manumisión universal.

www.correvedile.com