Traductions de „Freilassung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Freilassung <-, -en> SUBST f

Freilassung

puesta f en libertad

Freilassung

liberación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort setzten sich die Abolitionisten für die Freilassung der Sklaven und das Ende der Sklaverei ein.

de.wikipedia.org

Viele konnten sich an die strenge Disziplin nicht anpassen und fielen nach ihrer Freilassung in ihr altes Leben zurück.

de.wikipedia.org

Sie gaben bekannt, dass es keine weiteren Freilassungen ohne Gegenleistungen mehr geben werde.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Freilassung im Jahre 2011 entschloss sie sich, Menschenrechtsanwältin zu werden, und übernahm aufsehenerregende Fälle.

de.wikipedia.org

Deshalb bezeichnete der Gesamtbundesrat die Freilassung auch als «ausserhalb der Legalität» und machte dafür einen «übergesetzlichen Notstand aus humanitären Überlegungen» geltend.

de.wikipedia.org

Die Freilassung von Gefangenen sei willkürlich und ohne Ansehen ihrer Gefährlichkeit erfolgt.

de.wikipedia.org

Er war bei der Prinzessin und überbringt ihm die Nachricht von seiner Freilassung.

de.wikipedia.org

Nach seiner Freilassung wurde er französischer Verwaltungsbeamter auf dem annektieren Linken Rheinufer.

de.wikipedia.org

Nach seiner Freilassung lebte er deshalb lange Zeit in extremer Armut.

de.wikipedia.org

Von den Ereignissen dieses Tages erfuhr er erst am Tag seiner Freilassung, dem folgenden Morgen.

de.wikipedia.org