Traductions de „Freilandversuch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Freilandversuch <-(e)s, -e> SUBST m AGR

Freilandversuch

ensayo m de campo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Spannbreite der Untersuchungen am Institut reicht von einzelnen Zellen, Geweben und pflanzlichen Organen bis hin zu agronomischen Studien in Gewächshäusern und Freilandversuchen.

de.wikipedia.org

In Freilandversuchen und speziellen Gaskammern wurde die Wirkung verschiedener chemischer Kampfstoffe auf Menschen und Tiere erprobt.

de.wikipedia.org

Dabei verbesserte er die Untersuchungsmethoden und verwendet erstmals ein für Freilandversuche geeignetes Lysimeter.

de.wikipedia.org

Aus Freilandversuchen sind Erträge von 9 kg/m² bekannt.

de.wikipedia.org

In der Verbindung mit den Glashäusern, dem Lehrgarten und Freilandversuchen besteht die Basis für die Phytomediziner-Ausbildung.

de.wikipedia.org

2004 begannen umfangreiche Freilandversuche und Voruntersuchungen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich beruhen die Bekämpfungsrichtwerte auf Ergebnisse aus den 1970er Jahren, wo in Freilandversuchen Relationen zwischen Schädlingsaufkommen und Ertragsverlust erstellt wurden.

de.wikipedia.org

In den meisten bisher durchgeführten Freilandversuchen wurde die Fähigkeit zur Erzeugung pharmazeutischer Stoffe in Nahrungspflanzen eingebaut, z. B. Mais, Reis, Soja, Kartoffel oder Gerste.

de.wikipedia.org

Entsprechende Freilandversuche waren aber ohne Erfolg, was auf die beschränktere Aussagekraft von Laborversuchen hinweist.

de.wikipedia.org

Diese Petunien wurden in verschiedenen Instituten in Zuchtprogramme integriert und auch in Freilandversuchen getestet.

de.wikipedia.org