Traductions de „freilaufend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

frei laufend, freilaufend ADJ

frei laufende Hühner

gallinas criadas en libertad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie nahezu alle Wolfsspinnen jagt auch er ohne Fangnetz und somit freilaufend als Lauerjäger.

de.wikipedia.org

Einerwechsel werden, wenn auch nur Hin-Her, also lediglich zwei Wechsel, auch bei freilaufenden Pferden beobachtet.

de.wikipedia.org

Die wie nahezu alle Spinnen räuberisch lebenden Sonnenwölfe jagen wie die Mehrheit der Wolfsspinnen ohne Fangnetz, sondern freilaufend als Lauerjäger.

de.wikipedia.org

Vögel und andere Tiere wie Dachs, Rotfuchs und verschiedene Schlangenarten würden durch Lagerfeuer, Partys und freilaufende Hunde massiv gestört.

de.wikipedia.org

Zudem wird es häufig von freilaufenden Haushunden in seinen Wohnhöhlen aufgespürt.

de.wikipedia.org

Die Arten der Wühlwölfe leben wie fast alle Spinnen räuberisch und jagen wie die Mehrheit der Wolfsspinnen ohne Fangnetz und demzufolge freilaufend.

de.wikipedia.org

Einige Fundstellen befinden sich an Orten, an denen sich die Hirten üblicherweise aufhielten um ihre freilaufenden Herden zu überwachen.

de.wikipedia.org

Einige Bürger kritisieren den Alkoholkonsum und freilaufende Hunde auf dem Platz.

de.wikipedia.org

Den gegebenen Gefährdungen im Zusammenhang mit der Nutzung des Gebietes für Freizeitaktivitäten (Trittschäden, Müllablagerung, freilaufende Hunde) soll durch entsprechende Beschränkungen entgegengewirkt werden.

de.wikipedia.org

Ein häufiger Greifvogel, der auch freilaufende Hühner und Katzen schlägt, ist der Bussard.

de.wikipedia.org