Traductions de „Freilassung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Freilassung SUBST f

Freilassung

serbest bırak(ıl)ma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach seiner Freilassung lebte er deshalb lange Zeit in extremer Armut.

de.wikipedia.org

Nach seiner Freilassung wurde er französischer Verwaltungsbeamter auf dem annektieren Linken Rheinufer.

de.wikipedia.org

Dort setzten sich die Abolitionisten für die Freilassung der Sklaven und das Ende der Sklaverei ein.

de.wikipedia.org

Von den Ereignissen dieses Tages erfuhr er erst am Tag seiner Freilassung, dem folgenden Morgen.

de.wikipedia.org

Er entführte Kaufleute auf ihren Handelsreisen und verlangte ein hohes Lösegeld für ihre Freilassung.

de.wikipedia.org

Kurz nach seiner Freilassung wurde eine kleine Kapelle errichtet, die nach und nach zu einer Kirche ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Deshalb bezeichnete der Gesamtbundesrat die Freilassung auch als «ausserhalb der Legalität» und machte dafür einen «übergesetzlichen Notstand aus humanitären Überlegungen» geltend.

de.wikipedia.org

Die Hilfsaktion sollte sich um die Versorgung mit Hilfsgütern sowie Freilassung und Unterbringung von befreiten Kindern und Frauen kümmern.

de.wikipedia.org

Die Rekrutierung der Zwangsarbeiter für das Kommando erfolgte mit dem falschen Versprechen einer Freilassung.

de.wikipedia.org

Die Versammlung beschloss, der Regierung eine Frist von drei Tagen für die Freilassung der Gefangenen zu setzen.

de.wikipedia.org