Traductions de „martinete“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

martinete [martiˈnete] SUBST m

1. martinete ZOOL (martín del río):

martinete

Nachtreiher m

2. martinete MUS (macillo):

martinete

(Klavier)hammer m

3. martinete (mazo):

martinete

Pochhammer m

martinete

Fallhammer m

4. martinete (para clavar estacas):

martinete

Pfahlramme f

5. martinete (canto gitano):

martinete

Flamencogesang ohne instrumentale Begleitung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Vino una serie más por el derecho, misma que remató con martinete y sabroso trincherazo.

heraldo.mx

En el clavicémbalo, cada tecla va conectada a una pequeña pieza de madera, denominada martinete, en la que se fija la púa.

www.lpi.tel.uva.es

Los pilotes se hincan comúnmente por medio de un martinete, ocasionalmente, mediante un generador de fuerzas vibratorias.

www.ingenierocivilinfo.com

Al martinete lo guían axialmente rieles incorporados en las guias.

www.ingenierocivilinfo.com

Peteneras, soleares, soleariyas, polos, cañas, seguiriyas, martinetes, carceleras...

www.atinachile.cl

Arrimón animoso e innecesario al final, abuso del martinete versión eléctrizan te, manoletinas con el toro casi parado y aquello parecía no terminar nunca.

torosgradaseis.blogspot.com

Destruyeron todo y pusieron otro método: un martinete de vapor con un émbolo.

visionesparticulares.com

Luego entre medio de esas rumbas, soleás, martinetes, bulerías... se meten las falsetas.

www.hola-china.net

Los martinetes son la derivación fragüera de las tonás.

bajoelsignodelibra.blogspot.com

El impacto del martinete es tan malo, que una persona puede terminar con una fractura de cráneo, el cuello roto, o incluso muerta como resultado de ello.

wwe-live.net