Traductions de „melancolía“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

melancolía [melaŋkoˈlia] SUBST f

melancolía

Melancholie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, en especial la melancolía, no se pueden simular bien sino por un período breve de tiempo.

www.aap.org.ar

Ojalá no sea cierto, quién sabe sea pura melancolía de una noche de verano.

blogs.elpais.com

Sí, pero no creo que haya más melancolía que en otras de mis novelas.

www.que-leer.com

Melancolía por culpa de esa arpía, pero vuelvo a estar en sintonía con la melodía para crear esta sinfonía, con falta de monotonía.

www.lololyrics.com

Aunque aquí habría que hablar de melancolía en estado terminal.

ojosabiertos.otroscines.com

Ya si hablamos de melancolía, es otra cosa.

www.radiomaria.org.ar

Bueno en estos últimos días que ya estaba por ir se me fuí dando cuenta en medio de la melancolía todo lo que me dejó.

whatsthestoryeverafter.blogspot.com

Y por el camino de saciar los sentidos la música puede llamar al oyente a la excitación o a la melancolía.

lavozliberal.wordpress.com

No me sorprende tanta frialdad espero que un día mi melancolía pueda perdonar.

enterhits.blogspot.com

El regreso a casa tiene una mezcla de melancolía y felicidad.

www.espaciocris.com