Traductions de „melancolía“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

melancolía [melaŋkoˈlia] SUBST f

melancolía

melanholija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La película elige la melancolía y las voces susurrantes como estética para esas vidas construidas por la ciencia que tienen un futuro acotado.

www.todaslascriticas.com.ar

Sí, pero no creo que haya más melancolía que en otras de mis novelas.

www.que-leer.com

Ya si hablamos de melancolía, es otra cosa.

www.radiomaria.org.ar

Unos conocimientos, unos andares, una melancolía que te separa del resto, que nadie comprende, que te hace único.

periodicobuenasnoticias.blogspot.com

Aunque aquí habría que hablar de melancolía en estado terminal.

ojosabiertos.otroscines.com

Algunos de estos papeles, son tristes y me producen una cierta melancolía...

nonperfect.com

Si estas seguro de todos eso principios tenes que pelear la por que valen la pena en lugar de regodearte en la melancolia.

lucascarrasco.blogspot.com

Sin embargo, en especial la melancolía, no se pueden simular bien sino por un período breve de tiempo.

www.aap.org.ar

El ferrolano llegó para deleitar con su música enhebrando la melancolía a través de las seis cuerdas de su guitarra.

amadostorni.blogspot.com

No me sorprende tanta frialdad espero que un día mi melancolía pueda perdonar.

enterhits.blogspot.com