Traductions de „mendicante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . mendicante¹ [men̩diˈkan̩te] ADJ

mendicante

Bettel-

orden mendicante

Bettelorden m

II . mendicante¹ [men̩diˈkan̩te] SUBST mf (mendigo)

mendicante

Bettler(in) m (f)

mendicante² [men̩diˈkan̩te] SUBST m

mendicante

Bettelmönch m

Expressions couramment utilisées avec mendicante

orden mendicante

Bettelorden m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En abril de 1233, limitó el cargo de inquisidor a los miembros de las órdenes mendicantes; pronto, los dominicos tuvieron el control de dicho privilegio.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Condenados a ser por toda la eternidad mendicantes, pedigueños, todos somos trapitos, limosneros de diversos linajes.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Las cosechas han sido un desastre, y se han multiplicado los mendicantes y los enfermos.

labarbarie.com.ar

El cargo de inquisidor era confiado a religiosos mendicantes, especialmente dominicos.

www.statveritas.com.ar

Se erradica la propiedad privada para hacer de la población un ejército de mendicantes del estado.

www.codigovenezuela.com

Prefiero darle al mendicante de unos pasos más allá, por último comerá algo de pan y un poco de vino.

www.loserpower.org

Hubo familias que hicieron una cuestión de honor de la cantidad de mendicantes que acudía a su puerta a diario para obtener comida, ropa, calzado.

www.elortiba.org

Es pobreza mendicante de las necesidades mínimas (deseaba hartarse de lo que caía de la mesa del rico).

www.franciscanos.net

Desde 1230 las mismas ciudades reclaman conventos de religiosos mendicantes.

peru.op.org

La clase mendicante, que votará para esperar la distribución rápida y generosa de esos recursos, que le permita consumir sin producir.

bradanovic.blogspot.com