Traductions de „mendiga“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mendiga [men̩ˈdiɣa] SUBST f

mendiga → mendigo

Voir aussi : mendigo

mendigo (-a) [men̩ˈdiɣo, -a] SUBST m (f)

mendigo (-a)

Bettler(in) m (f)

mendigo (-a) [men̩ˈdiɣo, -a] SUBST m (f)

mendigo (-a)

Bettler(in) m (f)

mendigar <g → gu> [men̩diˈɣar] VERBE intr, trans

mendigar

betteln um +acc

Expressions couramment utilisées avec mendiga

con los calandrajos se hizo un disfraz de mendiga

aus den Lumpen schneiderte sie sich dat ein Bettlerkostüm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No conoce complejos de culpa ni mendiga compasión, no se perturba ni se entristece.

gilpalomares.blogspot.com

Escuchar el canto de la mendiga, sus palabras ininteligibles, caerse en los ojos llorosos del vicecónsul, sentirse perseguida por su grito.

palidofuego.wordpress.com

Mientras, un varón en el vagón mendiga para un trago.

www.drsalama.net

Saber que no abdica ni mendiga ante el final anonadamiento.

www.librosdelcrepusculo.net

La libertad no se mendiga, se conquista con el filo del machete..

lageneraciony.com

Que eso se conquista, se logra por la lucha, que no se mendiga ni se implora.

planetaenpeligro.blogspot.com

Una mendiga desdentada se levantaba la pollera; la foto es esa.

bibliotecadelcentrodescartes.blogspot.com

Farol rotoso, el día induce a darle algo, y pende a modo de asterisco que se mendiga a sí propio quizás qué enmendaturas.

www.elortiba.org