Traductions de „meninges“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

estrujarse las meninges fam

sich dat das Hirn zermartern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La mayoria de los dolores ocurren en las meninges (que son las membranas que recubren el cerebro y la medula espinal).

abelshoto.wordpress.com

La médula espinal, al igual que el encéfalo, está envuelta por las meninges: duramadre, aracnoides y piamadre.

www.med.ufro.cl

El sistema nervioso central está protegido por hueso y por varias membranas que en conjunto reciben el nombre de meninges.

www.curtisbiologia.com

La gravedad vienen dada por el lugar donde se localiza la infección: las membranas que rosean y protegen al cerebro y la medula espinal, denominados meninges.

www.pediatraldia.cl

También se puede producir la infección del cerebro y sus meninges (meningoencefalitis).

www.msd.es

Muchos agentes distintos pueden producir inflamación de las meninges.

www.elbebe.com

Así se le llama a la inflamación de las membranas que recubren el cerebro (las meninges) y la espina dorsal.

productosparalasalud.blogspot.com

Por vía hemática la infección puede diseminarse comprometiendo cerebro, meninges, ojo, endo y miocardio, piel, hueso, etc..

www.infecto.edu.uy

Todo lo que usted expone lo viví en mis carnes (mejor meninges) aunque estaba siempre a millas de poder expresarlo tan bién.

hermanocerdo.com

En el conjunto forman la porción intermedia de las meninges encefálicas o aracnoides.

www.javeriana.edu.co