Traductions de „metalingüística“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

metalingüística [metaliŋˈgwistika] SUBST f LING

metalingüística

Metalinguistik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Función metalingüística: los estudiantes pueden aprender los lenguajes propios de la informática.

web.usal.es

Si sus mercedes aplican, mutatis mutandi, la misma interpretación a la metalingüística no será demasiado difícil desentrañar el significado del concepto...

www.hislibris.com

Las relaciones dialógicas entre enunciaciones que también permean desde dentro las enunciaciones individuales caen en el ámbito de la metalingüística.

vanityfea.blogspot.com

Estas pueden ser: informativa o referencial, expresiva, artística, apelativa o conativa, fática y metalingüística.

espannol.cubaeduca.cu

Por ejemplo, la metalingüística es la teorización o reflexión acerca de la lingüística.

filosofia.about.com

Ello tiene que ver, en primer lugar, con el desarrollo de la conciencia metalingüística del informante-asesor, y en cierta medida igualmente, de la del profesor bilingüe.

lanic.utexas.edu

Aquí aparece la función metalingüística.

beewatcher.es

Una es tarea relativamente metalingüística y la otra es tarea de traducción.

www.centro-de-semiotica.com.ar

Esta característica metalingüística de nuestra literatura contempóranea también se condice con la pregunta por el poema.

www.revistaintemperie.cl

La naturaleza metalingüística de la enunciación (de la producción del habla).

vanityfea.blogspot.com