Traductions de „metejón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

metejón [meteˈxon] SUBST m

1. metejón Arg (pérdida):

metejón

Verlieren nt im Spiel

2. metejón Col (enredo):

metejón

Wirrwarr nt

metejón

Durcheinander nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así es la vida y lo mismo que lo hacemos los hombres, lo hacen las mujeres cuando les da el metejón.

www.somosparaguayos.com

Tiene - yo diría - metejones que terminan de golpe.

www.elhistoriador.com.ar

A menudo se pasa de meloso y el metejón termina haciéndole perder el control.

www.elbedro.com

El capricho obsesivo es peor que el metejón aparente, este perdura por que es inalcanzable y en este caso inexistente.

www.lamentiraestaahifuera.com

El metejón con el cómic, sin embargo, le llegó mucho antes y desde el palo de los superhéroes.

avcomics.wordpress.com

Por eso, señores, si acaso atesoran ustedes uno de estos metejones locos, a no arrepentirse.

leandrogadea.over-blog.com

Arturo la mira y tiene en los ojos un deslumbramiento, un metejón maligno.

www.elortiba.org