Traductions de „metrópolis“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

metrópoli [meˈtropoli] SUBST f

1. metrópoli (capital):

metrópoli

Metropole f

metrópoli

Hauptstadt f

2. metrópoli (urbe):

metrópoli

Weltstadt f

3. metrópoli (de las colonias):

metrópoli

Mutterland nt

4. metrópoli RÉLIG (arzobispado):

metrópoli

Metropolitankirche f

metrópoli

Erzbistum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Actualmente es una metrópolis con una superficie de más de 300 kilómetros cuadrados de los que sólo un 5 % se dedica a espacios verdes.

servicioinformativodelaconstruccion.com

En ella relataba sus dificultades para adaptarse a la vida en las grandes metrópolis.

lahistoriadeldia.wordpress.com

El evento se plantea como laboratorio de ideas, y este año estudiaba el reto de cómo mantener la habitabilidad en las grandes metrópolis.

www.bogota-dc.com

Alguien inventó los libros de bolsillo, fruto de las condiciones del lector de las grandes metrópolis.

www.bn.gov.ar

Nos parece más correcto hablar de hombres y mujeres liberados e independientes de las metrópolis eurocentristas.

www.afrocubaweb.com

En los últimos 50 años, los desechos que genera una ciudad se han triplicado en las metrópolis más populosas del mundo.

sustentator.com

Metrópolis también ha sucumbido y echado la persiana, cambiando el paisaje.

entremontonesdelibros.blogspot.com

Aun hoy los más fuertes y avezados como también aquellos que se mueven por las metrópolis atraviesan estas vías para llegar a su meta.

revistamundociclistico.com

Si les gusta probar cosas nuevas, se sienten perdidxs en una metrópolis que seduce y amenaza a la vez, es para ustedes.

brandyconcaramelos.com

Para políticos y empresarios, esas metrópolis significan suculentos bocados económicos donde merece la pena invertir.

lukor.com