Traductions de „metropolitano“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

metropolitano¹ [metropoliˈtano] SUBST m CHEMDFER

metropolitano

U-Bahn f

metropolitano

Untergrundbahn f

metropolitano² (-a) [metropoliˈtano, -a] ADJ

1. metropolitano (referente a la capital):

metropolitano (-a)

Hauptstadt-

metropolitano (-a)

hauptstädtisch

2. metropolitano (referente a la urbe):

metropolitano (-a)

Weltstadt-

metropolitano (-a)

weltstädtisch

3. metropolitano RÉLIG (referente al arzobispado):

metropolitano (-a)

Metropolitan-

metropolitano (-a)

erzbischöflich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Son organismos sensibles a la contaminación atmosférica artificial y pueden desaparecer en muchas áreas metropolitanas e industriales.

www.alihuen.org.ar

La policía metropolitana considera que se trató de un procedimiento revisado de arriba abajo para asegurar que el interrogatorio era tanto necesario como proporcionado.

www.eljoropo.com

Patética existencia la de los psicópatas, andá a pedir laburo en la metropolitana ratita.

elaguantepopulista.blogspot.com

Por ejemplo, nosotros propusimos un proyecto de ley que establece un sistema de transporte metropolitano.

artepolitica.com

Enfatizó que los cinco municipios del eje metropolitano deben articular entre sí y desarrollar una gestión conjunta orientada a tener una mejor ciudad.

www.psuv.org.ve

Como te decía lo del sistema metropolitano de transporte, hay que pensar un sistema de seguridad metropolitano.

artepolitica.com

Idealmente, una provincia metropolitana con municipios de 100 / 150 mil habitantes.

abelfer.wordpress.com

De las calles metropolitanas desaparecieron chicas de ropa frívola.

eltrabajonoshacelibres.blogspot.com

Los recaudos podrán ser consignados este sábado 10 y domingo 11 hasta las cuatro de la tarde, ante las juntas municipales y metropolitanas electorales.

hoyennoticias.com

Todo se dedica, en cambio, a constatar sus consecuencias sobre la movilidad metropolitana (y particularmente sobre el tránsito automotor).

labarbarie.com.ar