Traductions de „hauptstädtisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hauptstädtisch ADJ

hauptstädtisch

de la capital

hauptstädtisch

capitalino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er liefert vor allem sehr wichtige Informationen zum spätrömischen Hofzeremoniell sowie zum Leben der hauptstädtischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner exponierten Stellung als international frequentiertes Großbordell und der hauptstädtischen Lage war und ist auch die Medienresonanz auf das Artemis überdurchschnittlich hoch.

de.wikipedia.org

Nicht einmal dem Verwalter des hauptstädtischen Stellenvermittlungsbureaus wird das geringe Vermittlungsentgelt ausbezahlt.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einem Aufruhr der hauptstädtischen Bevölkerung gegen die Skythen, die teils niedergemacht werden, teils die Flucht ergreifen.

de.wikipedia.org

Viele der Objekte sind mit den üblichen fünf Stempeln versehen, was auf eine hauptstädtische Produktion hindeutet und für die Datierung von Nutzen ist.

de.wikipedia.org

Da sie sich aber weder bei den hauptstädtischen Prätorianern noch im Heer Autorität verschaffen konnte, war ihre Machtausübung stets prekär.

de.wikipedia.org

Eines Tages wird ihm von einem international agierenden Impresario ein verlockendes Angebot unterbreitet: er solle zum hauptstädtischen Zirkus wechseln.

de.wikipedia.org

Im Senat und in der hauptstädtischen Bevölkerung mangelte es dem Kaiser auch aus diesem Grund an Rückhalt, während die Sympathien für seine Widersacher groß waren.

de.wikipedia.org

Die Kaiserin machte sich bald bei der hauptstädtischen Bevölkerung unbeliebt, weil sie sofort hohe Steuern forderte.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1192 vollendet und ist ganz im hauptstädtischen Stil gehalten.

de.wikipedia.org