Traductions de „Hauptstrecke“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hauptstrecke <-, -n> SUBST f CHEMDFER

Hauptstrecke

vía f principal

die Hauptstrecke Hannover-München war gesperrt

la vía principal entre Hannóver y Múnich estaba cerrada

Expressions couramment utilisées avec Hauptstrecke

die Hauptstrecke Hannover-München war gesperrt

la vía principal entre Hannóver y Múnich estaba cerrada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einspurige Hauptstrecke ist der direkte und kürzeste Weg und kann nicht von beiden Spielerinnen gleichzeitig befahren werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu dieser Hauptstrecke gibt es die Option, eine Verbindungsstrecke zur Stammstrecke 2 zu bauen.

de.wikipedia.org

Die Strecke verlässt die Trasse der Hauptstrecke zunächst in Richtung Nordosten.

de.wikipedia.org

Die Schienenbusse waren auf fast jeder Nebenbahn und im Zubringerdienst auf vielen Hauptstrecken unterwegs.

de.wikipedia.org

Dort musste auf Züge der Hauptstrecke umgestiegen werden.

de.wikipedia.org

Die Strecke begann am Abzweig Orient Heights, wo sie aus der Hauptstrecke der BRB&L in Richtung Ostsüdosten abbiegt.

de.wikipedia.org

1867 wurde die Hauptstrecke der A&G von Thomasville nach Westen bis Bainbridge verlängert.

de.wikipedia.org

Es sind drei nebeneinander liegende elektrisch unabhängige Streckengleise definiert, von denen die beiden vorderen eine durchgehende Hauptstrecke darstellen, während das dritte Gleis dem Lokalverkehr dient.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der 340 Kilometer langen Hauptstrecke dieser Bahngesellschaft wurde stillgelegt.

de.wikipedia.org

Auf der Hauptstrecke hatte er eine ungefähre Höhe von zwei Metern bei 1,2 Metern Breite.

de.wikipedia.org