Traductions de „hauptstädtisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

hauptstädtisch ADJ

hauptstädtisch

πρωτευουσιάνικος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele der Objekte sind mit den üblichen fünf Stempeln versehen, was auf eine hauptstädtische Produktion hindeutet und für die Datierung von Nutzen ist.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einem Aufruhr der hauptstädtischen Bevölkerung gegen die Skythen, die teils niedergemacht werden, teils die Flucht ergreifen.

de.wikipedia.org

Im Senat und in der hauptstädtischen Bevölkerung mangelte es dem Kaiser auch aus diesem Grund an Rückhalt, während die Sympathien für seine Widersacher groß waren.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren verlegte er sich auf das Gebiet der Operette und sang mit glänzendem Erfolg an den großen hauptstädtischen Operettentheatern.

de.wikipedia.org

Meistens wurden sie ermutigt, an einer der staatlichen Universitäten ihre Studien fortzusetzen und sich in drei Jahren erneut der hauptstädtischen Prüfung zu stellen.

de.wikipedia.org

Dort kam er mit führenden hauptstädtischen Kreisen aus Politik und Kultur in Kontakt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner exponierten Stellung als international frequentiertes Großbordell und der hauptstädtischen Lage war und ist auch die Medienresonanz auf das Artemis überdurchschnittlich hoch.

de.wikipedia.org

Er liefert vor allem sehr wichtige Informationen zum spätrömischen Hofzeremoniell sowie zum Leben der hauptstädtischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Internationalisierung und strategische Entwicklung unterstützen sowie den hauptstädtischen Musikstandort weiter ausbauen.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1192 vollendet und ist ganz im hauptstädtischen Stil gehalten.

de.wikipedia.org