Traductions de „murga“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

murga [ˈmurɣa] SUBST f fam (banda de música)

murga

schlechte Musikkapelle f

dar la murga a alguien

jdm auf den Wecker fallen [o. gehen]

¡deja de darme la murga!

lass mich endlich in Ruhe!

Expressions couramment utilisées avec murga

¡deja de darme la murga!

lass mich endlich in Ruhe!

dar la murga a alguien

jdm auf den Wecker fallen [o. gehen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me meto yo solo con mi cámara en la intimidad de una expresión popular como es una murga.

www.rimasrebeldes.com.ar

Talleres de escultura, teatro, fotografía, títeres, piano, murga, tango y folclore son algunas de las propuestas.

www.centrocultural.coop

Estoy podrido que me toquen el bongó el sábado a las tres de la tarde y que las murgas ensayen en mi cama.

www.agenciapacourondo.com.ar

Pueden conformarse con llevarse las murgas, el mate y las tortas fritas.

www.filosofitis.com.ar

Como se dijo, con la declinación de las comparsas aparecen y proliferan las murgas.

www.elortiba.org

No saben ustedes bien la murga ecologista que nos dan todos los veranos por aquí, en el hemisferio norte.

antonuriarte.blogspot.com

Y ahí asumo mi parte de culpabilidad porque la idea era sacar una murga con mi estilo.

www.laopinion.es

En la nota se menciona el ensayo de una murga.

www.infonews.com

Así que decidieron dar la murga en otro sitio.

www.mueveteenbicipormadrid.com

Requerirán algunos elementos para los músicos de la murga, como panderetas, tapas de olla, sonajeros, etc.

salaamarilla2009.blogspot.com