Traductions de „mutandis“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mutatis mutandis [muˈtatis muˈtan̩dis]

mutatis mutandis

mutatis mutandis (mit den nötigen Änderungen)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mutatis mutandis, los colegas criollos describen el viaje iniciático del descenso a los infiernos de los herederos de la patria.

www.panfletonegro.com

Mutatis mutandis, lo mismo se puede decir de las élites no tradicionales, en la medida en que se van haciendo tradicionales.

www.uruguayautenticotfp.org

Bien porque intereses superiores obliguen a no hacer sangre o porque se pretenda mandar una mensaje de consumo interno, mutatis mutandis.

www.radioklara.org

Estas consideraciones son aplicables mutatis mutandis a la generalidad de los derechos sociales.

www.secretariasenado.gov.co

Parecen no darse cuenta de que lo mismo sucede, mutatis mutandis, en todo lugar de trabajo, y de modo especial y extremo, dentro del propio gobierno.

ecuadorsincensura.blogspot.com

Consideraciones parecidas se pueden aplicar, mutatis mutandis, a la comprensión y la expresión escritas.

cvc.cervantes.es

Mutatis mutandis, hoy no nos pasa algo muy diferente.

santiagonzalez.wordpress.com

Mutatis mutandis, lo mismo valía para cualquier ciudadano.

www.aap.org.ar

Mutatis mutandis, creo que el caso es parecido.

lalengua.info

Es claro que esa estructura general vale también - mutatis mutandis - para el reflejo antropomorfizador en el arte.

estafeta-gabrielpulecio.blogspot.com