Traductions de „nervudo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

nervudo (-a) [nerˈβuðo, -a] ADJ

1. nervudo (fisionomía):

nervudo (-a)

sehnig

2. nervudo (fuerte):

nervudo (-a)

kraftvoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Adaptable al trabajo, de formas bellas, nervudo con una fuerte musculatura.

www.tuperro.com.mx

La residencia de la abuela era toda una mansión llena de cuantiosas escaleras que llevaban a pasajes lo suficientemente rigurosos para su nervudo cuerpo.

www.lashistorias.com.mx

Durante unos segundos estuvo así, doblado, con la nuca nervuda cubierta de una pelambrera anaranjada y las manos, con sus largos dedos retorcidos, palma contra palma, en actitud de rezar.

juliosuarezanturi.wordpress.com

Alto, flaco pero nervudo, este negro con figura quijotesca es autor de sabrosos sones y guarachas, que algunos no creerían salidos de la imaginación de un músico autodidacta.

www.herencialatina.com

Arrodillados de sed, los jiotes de bronce y los jocotes, elevaban sus nervudos brazos implorantes.

salvadorh.blogspot.com

Plátanos nervudos y brillantes, moteados de herrumbre, se disparaban hacia arriba ofreciendo racimos de gruesas semillas rojas.

depeupleur.blogspot.com

La desesperación de los cuerpos enjutos y nervudos.

www.peatom.info

Algo se movía dentro del cuadro, una diminuta figura blanca revoloteando entre las siluetas de los árboles nervudos.

lavidasecretadeloslibros.blogspot.com

Se le escapaba de los ojos cuando acariciaba la cabeza de su hijo con sus manos nervudas con uñas como vasos.

www.cuco.com.ar

Observé cómo aquel cuerpo delgado y nervudo doblaba la esquina a toda velocidad.

www.elboomeran.com