Traductions de „noqueo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

noqueo [noˈkeo] SUBST m SPORT

noqueo

Knockout m

noquear [nokeˈar] VERBE trans

noquear

k. o․ schlagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las varillas de los aparatos de noqueo deben estar diseñadas de modo tal que puedan ser aplicadas con una sola mano.

www.grandin.com

Los métodos de noqueo eléctrico, usados a escala industrial en porcinos y ovinos, son efectivos e inducen instantáneamente la insensibilidad.

www.grandin.com

Cualquiera de estos sistemas de transporte e inmovilización es más seguro para el operario que el cajón de noqueo.

www.grandin.com

El vómito que se produce durante el noqueo se considera como otro contaminante de los fluentes líquidos.

www.salvador.edu.ar

El noqueo por paro cardíaco mata al animal por electrocución.

www.grandin.com

Hay dos tipos de insensibilización o noqueo eléctrico: el que se aplica solamente en la cabeza y el que induce un paro cardíaco.

www.grandin.com

El corral de encierro redondo y la manga curva facilitan el movimiento del ganado hacia la casilla de noqueo.

www.grandin.com

El sábado hizo movimientos defensivos que no le conociamos y aunque no noqueo fue superior a su rival; sin ser una demostración brillante.

www.soloboxeo.com

La baja presión es una de las causas de fallas en el noqueo.

www.grandin.com

El uso adecuado de equipos de noqueo mediante el perno retráctil o la electricidad es esencial para asegurar una insensibilización instantánea e indolora.

www.grandin.com