Traductions de „nugatorio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

nugatorio (-a) [nuɣaˈtorjo, -a] ADJ

nugatorio (-a) (engañoso)

trügerisch

nugatorio (-a) (engañoso)

irreführend

nugatorio (-a) (frustráneo)

vergeblich

nugatorio (-a) (frustráneo)

fruchtlos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta afirmación también se aplica a las disposiciones que hagan nugatorio el ejercicio del recurso de casación.

www.corteconstitucional.gov.co

Por lo mismo, esa cadena fue no solo nugatoria, sino contraproducente.

desdelatranquera.wordpress.com

En el texto, nugatorio quiere decir: a.

civismoycivicayurbanidad.bligoo.com.co

La prescripción de acciones haría nugatorio el derecho a la pensión que es de carácter imprescriptible.

www.superfinanciera.gov.co

Si esta reforma prospera, la ejecución de las sentencias constitucionales será un derecho nugatorio.

www.llegalcr.com

Un término desproporcionado en el tiempo podría hacer nugatorio el derecho de contradicción o ilusoria la pronta resolución de la situación jurídica.

www.procuraduria.gov.co

Y nugatorios tenía que hacerse los, puesto que no había de ser tan estulto que se dejase quitar con papelitos lo que había ganado con las armas.

www.jorgeorlandomelo.com

Sin embargo, alguien le introdujo unos micos que la hacen nugatoria.

franciscoazuero.blogspot.com

De allí que se diga que la rutina enerva, neutraliza, hace flexible y a veces nugatoria, la capacidad razonadora e intelectiva del hombre.

inemegf.blogspot.com

Será ineficaz toda estipulación que despoje a los socios del derecho de retiro o que modifique su ejercicio o lo haga nugatorio.

www.supersociedades.gov.co