Traductions de „off“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

off [of] ADV CINÉ, TV, THÉÂTRE

off

off

voz en off

Offstimme f (Stimme eines Sprechers außerhalb der Kameraeinstellung oder hinter der Bühne)

play off, play-off, playoff [plei̯ˈof] SUBST m <pl play(-)off> SPORT

play off

Play-off nt

Expressions couramment utilisées avec off

voz en off

Stimme aus dem Off

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No entiende del todo la ley de off side.

www.niapalos.org

Por último, verás una página en pantalla con una lista de iconos de aplicaciones y una opción de on / off sí / no justo al lado.

webgenio.com

Con la voz en off podemos pasar de una a otra sin problemas.

micropsia.otroscines.com

La narración en off y el punto de vista: los recovecos de la subjetividad.

www.fellinia.com.ar

Trabajé como actriz en agrupaciones vocacionales y del off desde mis 14 años hasta los 30, cuando decidí comenzar a dirigir.

www.loquenecesitaba.com.ar

Podemos pensar la como un one off o two off en espers u otro control.

www.mtgmulligan.net

Es off topic que me adentre más en el tema.

circuloesceptico.com.ar

Y no es burla, porque todos alguna vez aquí disparamos para otros re contras off topic.

www.fuebuena.com.ar

Tanto como la voz del realizador en off, lánguida, tímida, a veces demasiado baja.

micropsia.otroscines.com

Soy relativamente nuevo en esto y estoy aprendiendo mucho; aunque a veces quedó en off side con algunos comentarios que no termino de entender.

www.cartafinanciera.com