Traductions de „onomatopeya“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

onomatopeya [onomatoˈpeɟa] SUBST f LING

1. onomatopeya (palabra):

onomatopeya

Onomatopoetikum nt

onomatopeya

Onomatopoetikon nt

2. onomatopeya (figura):

onomatopeya

Onomatopöie f

onomatopeya

Lautmalerei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Responde con una onomatopeya que solo ellos entienden y que debe significar no.

co.portalmundos.com

Su nombre es la pura onomatopeya del sonido de la bola contra el antebrazo (pok), la pared (ta) y vuelta al antebrazo (pok).

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

Ejemplo de rotulado, a propósito de las onomatopeyas.

www.f3comics.com

Onomatopeyas muy divertidas: voces de animales, sonidos de objetos y acciones corrientes.

www.britesa.com

Aunque el hecho en sí no es mi fascinación, la palabra me encanta por ser casi una onomatopeya: borborigmo suena parecido al ruido intestinal.

palabrasaflordepiel.com

Las paráfrasis musicales y el empleo de todo tipo de onomatopeyas sonoras son otras inolvidables características, manejadas con maestría por el equipo artístico.

bauldelcastillo.blogspot.com

Repiten algunas onomatopeyas antes de publicarlo deberían revisarlo digo yo.

www.manualdeestilo.com

También hay onomatopeyas visuales como tic (nervioso) o zigzag.

www.rae.es

Lelo tiene su origen en esa onomatopeya de los que no saben como empezar una frase y dicen le le....

www.albaiges.com

Glénat fueron los primeros en poner sobrecubiertas y respetar el tema de las onomatopeyas.

laarcadiadeurias.net