Traductions de „onomatopeya“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

onomatopeya [onomatoˈpeɟa] SUBST f

onomatopeya

onomatopeia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Responde con una onomatopeya que solo ellos entienden y que debe significar no.

co.portalmundos.com

Las onomatopeyas suelen aparecen en diferentes géneros musicales desde canciones de pop, rap, electrónica y principalmente suelen usarse en canciones infantiles por su efectividad.

www.escribircanciones.com.ar

El latido de un corazón sano se describe por dos ruidos, cuyas onomatopeyas habituales son lub (primer sonido) y dub (segundo sonido).

enfermedadescorazon.about.com

A estos sonidos se les conoce como onomatopeyas, que no dejan de ser las voces del mundo animal.

www.tebytib.com

Ejemplo de rotulado, a propósito de las onomatopeyas.

www.f3comics.com

Las onomatopeyas usadas para referirse a un estornudo cambian según el país.

cultivandocultivos.wordpress.com

Glénat fueron los primeros en poner sobrecubiertas y respetar el tema de las onomatopeyas.

laarcadiadeurias.net

Onomatopeyas, fonemas furibundos o seductores o seductoramente furibundos o bien puede que sólo murmullos y susurros y gemidos.

poetasdelgradocero.blogspot.com

En la literatura, el ruido puede ser descrito, pero interviene directamente bajo la forma de la onomatopeya y de la armonía imitativa.

www.artesonoro.net

Onomatopeyas muy divertidas: voces de animales, sonidos de objetos y acciones corrientes.

www.britesa.com