Traductions de „opíparo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

opíparo (-a) [oˈpiparo, -a] ADJ

opíparo (-a)

opulent

opíparo (-a)

üppig

una comida opípara

ein opulentes Mahl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los pasajeros de segunda clase disfrutaron de una cena menos elaborada y opípara, pero servida elegantemente.

flordecamalote.blogspot.com

Insistió en que hay una tácita admiración, para mucha gente, del opíparo consumo de los sectores más privilegiados.

www.plazademayo.info

No son necesarias grandes cosas, ni mesas opíparas llenas de manjares, ni árboles luminosos cubiertos de regalos.

carmenbellver.com

La cruda era casi imperceptible, y de lo que tenía ganas era de un baño caliente, un desayuno opíparo e ir a la oficina.

www.letraslibres.com

Bien descansado, sintió hambre y pensó en qué grato sería poder degustar una sabrosa y opípara comida.

honduraspositiva.wordpress.com

Hasta los incrédulos se dejan llevar por la algarabía opípara.

sergiosimpson.blogspot.com

Se sentaron a la mesa, y después de una opípara comida entraron en la biblioteca.

www.ciudadseva.com

Y esa noche, tuvimos una cena muy opípara.

mao-en-el-corazon.blogspot.com

Con mucha calma deciden, entre opíparos almuerzos pagados por compañías constructoras donde alguno tiene conexiones, qué proyecto empezar.

www.elpais.cr

Si es verdad que por cada renuncia corresponde una recompensa considerable, privarse del alma implicaría una recompensa opípara.

soledadentretenida.blogspot.com