Traductions de „palanquín“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

palanquín [palaŋˈkin] SUBST m

1. palanquín (litera):

palanquín

Palankin m

palanquín

Sänfte f

2. palanquín (ganapán):

palanquín

Lastträger m

3. palanquín MAR:

palanquín

Geitau nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tú desciendes del palanquín, me besas, y estrechándome contra tu corazón me dices:?

www.bibliotecasvirtuales.com

Se apretuja el gentío contra los legionarios: canciones y gritos; pero el palanquín marcha cerrado.

www.amediavoz.com

Y mandó construir para ella un gran palanquín de oro macizo con incrustaciones de perlas y de pedrería, y lo mandó colocar a lomo de diez mulos bien alineados.

h.1001noches.co

Yo monto un caballo rubio al lado de tu palanquín.

www.bibliotecasvirtuales.com

Primero habrá demostraciones de coordinación en formación, deslumbrando al público con los ricos palanquines que llevan sobre el lomo y el ondear de banderas.

v.labrujulaverde.com

El ahaw necesita sangre real por parte de ambos de sus progenitores para tener derecho a ascender al palanquín real.

www.nodo50.org

Y cuando toda la gente llegó alrededor del palanquín, se acordó que la entrada en la ciudad se verificaría por la noche con gran pompa.

h.1001noches.co

Cuando trazó sobre la puerta estos versos, se colocó en su palanquín, y la caravana se puso en marcha.

www.1001noches.co