Traductions de „paradójica“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

paradójico (-a) [paraˈðoxiko, -a] ADJ

paradójico (-a)

paradox

paradójico (-a)

(scheinbar) widersinnig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En esta entrevista afirma que escribir para él es un infierno autoimpuesto, una condena paradójica que sin embargo lo redime.

leeporgusto.com

Por cierto, el carácter de reporte que tiene esta elocución contribuye, en forma un tanto paradójica, a enfatizar su naturaleza conminatoria.

www.vivilibros.com

Piedra de sangre hirviente, la imagen es paradójica pues sintetiza hechos en apariencia contradictorios.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Durante el post operatorio inmediato suele aparecer hipertensión arterial paradójica que puede persistir, especialmente en pacientes operados tardíamente.

www.sccp.org.co

En conclusión y de forma paradójica, parece que los canales más europeístas son los de ámbito de difusión no estatal.

www.comunicacionymedios.com

La situación paradójica de multitud de individuos hoy en día es que están semidormidos durante el día, y semidespiertos cuando duermen o cuando quieren dormir.

www.opuslibros.org

Sin embargo, y de forma un poco paradójica, la consanguinidad es usada en el mejoramiento del maíz.

biogenic-colombia.blogspot.com

Es paradójica la poca importancia que los bufetes de abogados dan a la selección metódica y profesional de su personal.

bloglegal.bcn.cl

Una parte de la logoterapia utiliza así mismo estos términos: la intención paradójica es desear precisamente aquello de lo que tenemos miedo.

webspace.ship.edu

El intento de saltar esa finitud nos pone en una situación paradójica.

disenso.info