Traductions de „patencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

patencia [paˈteṇθja] SUBST f

patencia

Offenkundigkeit f

patencia

Eindeutigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin la originaria patencia de la nada no hay mismidad ni hay libertad.

www.heideggeriana.com.ar

Para él, la nada es la posibilitación de la patencia del ente, como tal ente, para la existencia humana.

www.bu.edu

En esa clara noche que es la nada de la angustia, es donde surge la originaria patencia del ente como tal ente: que es ente y no nada.

www.heideggeriana.com.ar

Ni ciencia de la experiencia de la conciencia, ni patencia del desocultamiento del ser.

www.olimon.org

Sin la originaria patencia de la nada no existe la mismidad ni hay libertad.

www.bu.edu

Las dimensiones de la cápsula de patencia son las mismas que la endoscópica.

www.accu.es

Esta patencia del ente en su ser es la verdad originaria.

www.heideggeriana.com.ar

Porque estamos en el acaecer del lenguaje, sólo por eso reina a nuestro entorno el ente como uno tal en su patencia, ocultamiento y simulación.

www.heideggeriana.com.ar

La patencia del mal, la emergencia del sinsentido en las experiencias de la crueldad, del sufrimiento y la violencia generalizada, representan un reto inescapable para la fenomenología.

www.clafen.org

La esencia de la cosa no accede nunca a la patencia, es decir, al lenguaje.

www.heideggeriana.com.ar