Traductions de „patibularia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

patibulario (-a) [patiβuˈlarjo, -a] ADJ

1. patibulario (relativo al patíbulo):

patibulario (-a)

Hinrichtungs-

horca patibularia

Galgen m

2. patibulario (terrible):

patibulario (-a)

Furcht erregend

patibulario (-a)

schaurig

novela patibularia

Schauerroman m

novela patibularia

Gruselroman m

Expressions couramment utilisées avec patibularia

novela patibularia

Gruselroman m

horca patibularia

Galgen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Apenas llega a las escaleras, tres sujetos de aspecto patibulario lo siguen.

www.fundanin.org

En la imagen vemos como uno de los agentes recrimina en tono patibulario que se este grabando.

diariodevurgos.com

Y mostrarnos el rostro patibulario de sus mastines, renegando de una actitud que antes ellos tomaban al ritmo que le brindaban sus intereses.

www.desdeeltercerpiso.com

Así quedó evidente durante la última reunión, este fin de semana, donde la proliferación de caras patibularias fue excepcional.

www.mercado.com.ar

El humorismo siempre es algo patibulario, y si es preciso, lo aprenderá usted en el patíbulo.

www.bibliotecasvirtuales.com

La cosa fue de los más trivial que cabe, y aflíge me explicar la, porque despoetizando a la calle suprimo argumento para un drama romántico-patibulario.

www.boletindenewyork.com

O dos personajes patibularios le harán una visita.

eseeleworld.blogspot.com

No, no nos referimos al esqueleto, ni al escopetón futurista, ni tampoco a esa pinta patibularia....

cinemania.es

Ha de hacerse cargo del humorismo de la vida, del humor patibulario de esta vida.

www.bibliotecasvirtuales.com

Las primeras en amilanarse fueron las personas decentes: ellas, con sus figuras patibularias y sus comentarios fúnebres sembraron el desaliento en el ánimo de las clases populares.

ferfuvol.tripod.com