Traductions de „patoso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

patoso (-a) [paˈtoso, -a] ADJ

1. patoso (soso):

patoso (-a)

witzlos

patoso (-a)

albern

2. patoso (torpe):

patoso (-a)

tölpelhaft

patoso (-a)

ungeschickt

patoso ADJ

Entrée d'utilisateur

patoso (-a) (torpe)

tollpatschig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Asi que, como comprendereis a mi no me importa nada ser patosa.

lesbicanarias.es

Como mucho intercalo una uña de otro color, soy una patosa.

mandarinalia.blogspot.com

Pero yo soy lo más patoso del mundo.

www.srtalimon.com

Mar yo soy patosa con la comida, sobre todo.

lesbicanarias.es

Clara, aunque empieza siendo la típica niña patosa, un modelo más que socorrido y conocido por todos, tiene momentos de brillantez.

www.alaspapel.com

Pero es un poco patoso y siempre acaba herido.

librosquehayqueleer-laky.blogspot.com

Y no es lo mismo ser un mentiroso que un patoso.

www.historiasdelaciencia.com

A mí me entretenían más los polis patosos que los polis lloricas de ahora, que me agotan con tanta intensidad.

elguionistahastiado.espacioblog.com

Siempre se estaba arruinando los trajes, siempre los estaba ensuciando por torpe o rompiendo porque era demasiado enorme y sus movimientos patosos.

www.hojaenblanco.com

El mayor normalmente expresaba su aburrimiento o se ponía patoso.

biosferadefamilia.blogspot.com