Traductions de „pirueta“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pirueta [piˈrweta] SUBST f

1. pirueta (con el cuerpo):

pirueta

Pirouette f

2. pirueta (malabarismo verbal):

pirueta

Jonglieren nt mit Begriffen

el político hizo piruetas para negar la evidencia de la marea negra

der Politiker jonglierte mit Kommentaren, um das Ausmaß der Ölpest herunterzuspielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Qué bueno, y qué bien expresado a pesar de las piruetas del prólogo y el epílogo o precisamente por ellas.

www.jubilomatinal.com

En moto, con cajas y haciendo piruetas para esquivar los autos, estos muchachos, cumplen con su empleo de cadete, mensajero y repartidor.

www.cunadelanoticia.com

A todos gusta hacer algún malabar, pirueta y florituras.

egelesta.net

Da igual las piruetas que des, esto no tiene vuelta de hoja.

bandaancha.eu

Luego puedes hacer todas las piruetas intelectuales para decir que no te contradices.

infocatolica.com

Días después la realidad hizo otras de sus piruetas.

bruxana.espacioblog.com

En el circo me enseñaron las piruetas, y así yo perdí mi amada libertad.

www.fmmeducacion.com.ar

Hubiera tenido dotes para el movimiento, pero la danza se hace por medio de piruetas y de saltos.

rinoceronte14.org

Patine en el sentido marcado, no pasar por el centro de la pista donde hay gente que practica saltos, piruetas, y pasos combinados.

www.viajes-exoticos.info

Al llegar a la entrada, unos patineteros hacen piruetas y matan el aburrimiento, ajenos a todos.

www.panfletonegro.com