allemand » espagnol

Traductions de „Kommentaren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Kommentar <-s, -e> [kɔmɛnˈta:ɐ] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Neben ihren eigenständigen wissenschaftlichen Veröffentlichungen wirkt sie als Kommentatorin in zwei Kommentaren zur Datenschutz-Grundverordnung mit.
de.wikipedia.org
Neben Kommentaren gegen das Schächten finden sich Artikel über „germanische Vornamen“ oder über neuheidnische Jahreskreisfeste.
de.wikipedia.org
Die zeitweilig erscheinenden Inserts (Namen, Alternativbezeichnungen, Daten und Fakten, Zitate usw.) komplettieren die Informationsflut mit ergänzenden Kommentaren oder stellen eine eigene Handlung auf.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurden in den dem Rauchverbot vorangegangenen Jahren ähnlich sprunghafte Schwankungen verzeichnet, wie die Grafiken in den Kommentaren zur Studie belegen.
de.wikipedia.org
Den Inhalt ihrer Bemerkungen entnahmen die Scholiasten antiken Kommentaren zu den Werken, die sie mit Scholien ausstatteten.
de.wikipedia.org
Er beteiligt sich mit Artikeln und Kommentaren immer wieder in Debatten zur aktuellen Rechtspolitik.
de.wikipedia.org
Der Auflagenschwund führte zu hämischen Kommentaren der Konkurrenten.
de.wikipedia.org
Im Hauptmenü dieses Spiels kann man sich diverse Produktionsvorgänge anschauen mit originalen Kommentaren der Entwickler.
de.wikipedia.org
Der Herausgeber ergänzte den Text mit einer Fülle von Kommentaren und Marginalien, die den Text weiter anreichern.
de.wikipedia.org
Die Berichterstattung ist mit antiamerikanischen und antizionistischen bis antisemitischen Kommentaren durchzogen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires