Traductions de „pluscuamperfecto“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pluscuamperfecto [pluskwamperˈfekto] SUBST m LING

pluscuamperfecto

Plusquamperfekt nt

pluscuamperfecto

vollendete Vergangenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A veces, al doblar una esquina, aparecía de repente con sus lucecitas protoyankis, con su enormidad de souvenir pluscuamperfecto; pero no.

blogs.glamour.es

El pluscuamperfecto (había hablado) es esporádico hasta los siete años, y raro hasta los diez.

sincronia.cucsh.udg.mx

La terminación de la frase condicional con un pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera limpiado suena muy mal.

www.chicadospuntocero.com

Hubiese sido es el pretérito pluscuamperfecto del verbo ser, es decir una acción acabada en un tiempo que ya ha terminado para el hablante.

exiliados.org

Uno puede llegar a pensamientos pluscuamperfectos por muchas vías.

www.papelenblanco.com

Porque ni tener amigos, o novia, ni realizar tareas como conjugar el pluscuamperfecto, o calcular la raíz cuadrada de la hipotenusa, me ayudarán a evitar mi destino.

www.cine25.com

Pero esto no quiere decir que los procesos narrados no pudieran situarse considerablemente antes; es más, el doble pluscuamperfecto (redieram, captus fueram) incluso lo sugiere.

www.apologetica.org

O sea. patraña es pluscuamperfecto y me quedo corto.

plazaspiensa.blogspot.com

Plus -: más: pluscuamperfecto, tiempo verbal que denota una acción completamente acabada en el pasado.

www.gramaticas.net

Pluscuamperfecto de subjuntivo, y el segundo es semejante al primero, amarás a tu prójimo como a ti mismo.

www.dariana.com