Traductions de „protegieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

protegieren* [proteˈʒi:rən] VERBE trans

protegieren

proteger, apadrinar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er gründete ein Theater, eine öffentliche Bibliothek, ein Lyzeum, ein Institut für orientalische Sprachen, verschiedene wissenschaftliche Gesellschaften und protegierte englische und französische Lokalzeitungen.

de.wikipedia.org

Besonderer Fokus der Arbeit war, den deutschen Markt vor osteuropäischem und amerikanischem Getreide und den damit einhergehenden steigenden Agrarpreisen zu protegieren.

de.wikipedia.org

Zu verschiedenen Zeiten hat er oft verschiedene Bildungen protegiert, von anderen wieder Abstand genommen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe seiner Freundin wird auch der Kontakt zu einem einflussreichen Parteimitglied hergestellt, der die Sache protegieren soll.

de.wikipedia.org

Sie protegierten die berühmtesten Künstler, Wissenschaftler und natürlich auch Architekten ihrer Zeit.

de.wikipedia.org

Methoden, den eigenen Handel und die eigenen Industrien zu protegieren, gab es schon sehr lange.

de.wikipedia.org

Diese Petition war niemandem außer dem Einreicher vorab bekannt und wurde nur von wenigen Verbänden protegiert.

de.wikipedia.org

Stattdessen finanziere der Staat den Missbrauch der Sozialsysteme und protegiere gesellschaftliche Randgruppen und die herrschende Klasse.

de.wikipedia.org

Seine Karriere wurde von seinem leiblichen Vater weiter protegiert und gefördert.

de.wikipedia.org

Er protegierte zahlreiche junge und noch unbekannte Künstler.

de.wikipedia.org