Traductions de „purpúreo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

purpúreo (-a) [purˈpureo, -a] ADJ

1. purpúreo (de púrpura):

purpúreo (-a)

Purpur-

2. purpúreo:

purpúreo (-a) (color)

purpurfarben

purpúreo (-a) (violáceo)

purpurrot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las purpúreas nubes con sus cúmulos perfectos y divinos hacen encajes maravillosos en el cielo.

www.espiritismo.cc

Manaba sangre de su desgarrada piel, y se cubríal zarzal de blancas y purpúreas rosas, fragantes, turgentes, frescas, como las de mayo.

www.franciscanos.org

Las encías empezaron a sangrar y tenía muchas manchas purpúreas por mi cuerpo.

www.culturamarcial.com.ar

Este último hace que el negro circundante no solo sea más oscuro, sino también débilmente azul purpúreo, el color complementario del amarillo oro.

www.museodelprado.es

Pueden aparecer sabañones y también aumento de las manchas ocres, purpúreas y pigmentarias.

www.caminosalser.com

Cuando hay gente contenta; y cuando lloran párpados ciegos en purpúreas bordas.

www.elortiba.org

La piel de quienes padecen trombocitopenia manifiesta manchas purpúreas muy pequeñas, que dan a la enfermedad el nombre de púrpura trombocitopénica.

www.blogdefarmacia.com

El cuarto colocó.. alrededor de mí una faja que era como purpúrea.

www.cumorah.org

Las flores son purpúreas, aladas y cerradas como se presentan en las legumbres.

www.huairuro.com

Flor grande, muy llamativa, de color amarillo o blanco-cremosa con estrías purpúreas o castañas, a veces faltan las estrías.

www.fcagr.unr.edu.ar