Traductions de „quejido“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

quejido [keˈxiðo] SUBST m

quejido

Jammern nt

quejido (constante)

Gejammer nt

dar quejidos

jammern

quejido de dolor

Schmerzensschrei m

Expressions couramment utilisées avec quejido

quejido de dolor

Schmerzensschrei m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Placas de quitina se deslizan sobre tu torso, y no puedes evitar soltar un quejido.

www.vandal.net

El hombre, exhalando un tenue quejido, cayó al suelo.

cultural.argenpress.info

Dentro de la gran fosa se escuchaban unos quejidos, sólo unos pocos débiles, muy débiles.

www.memoriayjusticia.cl

Bailé sobre mi tumba tras dejarme morir en forma de quejumbroso quejido.

safritza.blog.com.es

Finalmente grita de dolor, con un quejido que le sale del alma y se parece, curiosamente, al canto de la grulla.

www.revistagq.com

El quejido se produce cuando el lactante tiene dificultad para respirar.

www.fmv-uba.org.ar

Y el árbol gimió tan alto que cada uno de sus quejidos fue como un pequeño disparo.

www.bibliotecasvirtuales.com

No hay nada más penoso que escuchar los quejidos de alguien con el corazón destrozado.

laud.udistrital.edu.co

La mayor parte del tiempo era un quejido contínuo; pero el paciente siempre contestaba que estaba bueno.

www.bdigital.unal.edu.co

Mientras recuperaba mi conciencia, sólo oía gritos y quejidos que más tarde supe que eran los de mi familia y compatriotas, que estaban siendo torturados.

www.desaparecidos.org