Traductions de „radiante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

radiante [rraˈðjan̩te] ADJ

radiante

strahlend

radiante (brillante)

glänzend

radiante de alegría/felicidad

strahlend vor Freude/Glück

radiante de alegría/felicidad

freude-/glückstrahlend

estás radiante con ese vestido

in diesem Kleid siehst du glänzend aus

está radiante con su nuevo trabajo

er/sie strahlt vor Glück über seine/ihre neue Stelle

Expressions couramment utilisées avec radiante

radiante de alegría/felicidad

strahlend vor Freude/Glück

estás radiante con ese vestido

in diesem Kleid siehst du glänzend aus

está radiante con su nuevo trabajo

er/sie strahlt vor Glück über seine/ihre neue Stelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tienen forma de disco y una cualidad radiante en ellos.

www.preparemonosparaelcambio.com

Si querés quedar radiante como ellas y estar en lo último en tratamientos, este es para vos.

www.revistaohlala.com

En la vida la había visto tan radiante, se sentía plena.

www.tribunadelinvestigador.com

El calor radiante tiene la propiedad de que reduce la pérdida del calor del cuerpo.

mabelvivas.wordpress.com

Ya no necesitas aplicar varios productos para lucir una piel radiante.

vitanatureisis.wordpress.com

Su fantasía continúa con la imagen de un sol radiante que se refleja sobre un calmo océano y broncea su piel.

www.adlatina.com

Es una vacuidad radiante que crea todas las formas...

www.preparemonosparaelcambio.com

El monstruo desdentado que quedó no puede ser la novia radiante de la renovación humana.

kmarx.wordpress.com

Ahí es donde el concepto de un punto radiante se vuelve útil.

espanol.earthsky.org

Antes siempre alegre y de ojos radiantes, ahora se le notaba nerviosa y llena de ansiedad.

ar.selecciones.com