Traductions de „ramales“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ramal [rraˈmal] SUBST m

1. ramal (cabo):

ramal

Strang m

ramal de árboles TEC

Wellenstrang m

2. ramal (ronzal):

ramal

Zügelriemen m

3. ramal:

ramal (ramificación)

Abzweigung f

ramal (ramificación)

Abzweig m

ramal (de un río)

Seitenarm m

ramal CHEMDFER

Nebenbahn f

ramal CHEMDFER

Zweiglinie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta región presenta planicies angostas aluviales, constantemente inundables y se extienden por ramales hacia el interior del país, siguiendo las depresiones entre cordilleras.

www.fao.org

Una vez aislado el medio de cultivo, se procede a extender los ramales portagoteros.

cita.es

Esta solución, sin embargo, es ineficaz en el caso anterior, tubería general de cobre y ramales finales de acero galvanizado.

blog.utp.edu.co

Los ramales, sogas o torzales, tampoco eran idénticos, siendo el más corto el de la manija.

www.avisador.com.uy

Al efecto, se realizarán, temporalmente, paradas programadas de algunos ramales e, incluso, en circuitos completos.

sucedeenbarinas.blogspot.com

Antes de desembocar emite varios ramales que forman serpentinos esteros entre amplios playones bordeados de manglares.

0sirispella.blogspot.com

Torzal: soga de cuero crudo, retorcida, como son generalmente los ramales de las boleadoras y lazos torcidos.

www.revistaidentidad.com.ar

Lo que hizo fue eliminar los ramales que consideraba secundarios.

abelfer.wordpress.com

El segundo de los ramales se encuentra en obras.

www.espormadrid.es

Es posible aumentar la capacidad de elevación aumentando el número de ramales de un polipasto.

semanticaconsultores.com